El proper divendres 22 d’agost, als jardins de Villa Edera de la ciutat de l’Alguer —el país català de Sardenya—, l’escriptor campredonenc Emigdi Subirats presentarà el llibre El trobador Antonello Colledanchise. L’acte s’emmarca dins el cicle literari “Letture d’estate a Villa Edera” (“Lectures d’estiu a Villa Edera”), organitzat per l’escriptora i editora Neria De Giovanni, figura clau en la difusió cultural a l’illa.
La presentació coincidirà amb un altre acte del programa, dedicat a retre homenatge a l’escriptora sarda Eleonora d’Arborea.
El trobador Antonello Colledanchise és l’onzena biografia publicada per Subirats —precedida per títols dedicats a: Emili Bonet, Joan Cid i Mulet, Roc Llop i Convalia, Gerard Vergés, Francesca Aliern, Joan Panisello, Antoni Añón, Antoni Canu, Curt Wittlin i Francesc Llop i Marqués— i és la segona que l’autor dedica a un poeta alguerès, després de la que va escriure sobre el veterà poeta i creu de Sant Jordi Antoni Canu (Ocier, 1929), editada per l’Obra Cultural de l’Alguer.
Antonello Colledanchise és una de les veus més estimades i reconegudes de la cançó en alguerès. Amb mig segle de trajectòria, ha portat la llengua i la cultura de l’Alguer pels escenaris d’Europa i d’Amèrica, mantenint viva la tradició poètica i musical pròpia de la ciutat. Cantautor, professor i activista cultural, Colledanchise ha creat un repertori que uneix memòria i modernitat. El seu compromís amb la llengua pròpia l’ha convertit en referent intergeneracional, estimat tant pels qui l’han vist créixer com pels joves que descobreixen l’alguerès a través de les seues cançons.
En els darrers anys, l’artista també ha teixit forts lligams amb les Terres de l’Ebre, on ha actuat en diverses ocasions: a Campredó (febrer de 2020) en motiu del Dia Internacional de la Llengua Materna, a Ginestar, a la Festa Major de Roquetes (2023) i a la festa de la parròquia de Tivenys.
La biografia que li dedica Subirats està estructurada en tres parts: l’home, el cantautor i l’obra. S’hi analitza la seua trajectòria personal, la faceta docent i l’impacte cultural d’un artista que ha convertit la música en eina de cohesió i identitat per a l’Alguer. S’ha publicat en doble versió catalana i italiana.
Subirats manté una estreta relació amb el país català de Sardenya: ha estat quatre vegades guardonat amb el Premi Rafael Sari de narrativa i ha prologat el darrer poemari del poeta Guido Sari, Converses i notes.
Neria De Giovanni —reconeguda escriptora i directora d’una editorial especialitzada en literatura i assaig— impulsa des de fa anys el cicle Letture d’estate a Villa Edera, un punt de trobada estiuenc per a la literatura a l’Alguer que combina presentacions de llibres, homenatges i recitals. En aquest marc, la presència de l’autor ebrenc i l’homenatge a Eleonora d’Arborea aportaran un doble accent de memòria i cultura compartida entre Catalunya i Sardenya.
