Al segle XI, una persona escampava idees com la importància d’expressar l’agraïment, el
fàstic que pot arribar a produir una guerra, o la pobresa de qui acumula béns mundans.
Entre versos amorosos i altres reflexions, també es va permetre la llibertat d’escriure un
tractat de consells als governants amb proclames tan directes com la de ‘no vulguis
prohibir allò que tu fas‘. Es deia Abu Bakr al-Turtuxí (Tortosa 1059 – Alexandria 1126) i
és considerat la personalitat intel·lectual musulmana més rellevant nascuda a Catalunya.
Amb aquesta notícia ha començat Arturo Gaya la roda de premsa de presentació del seu
disc ‘Ets tan pobre que només tens diners’, celebrada aquest matí al Col·legi de
Periodistes de Tortosa. Precisament en el seu nou treball, que sortirà al carrer aquest
divendres, el músic ebrenc canta a Abu Bakr al-Turtuxí a través de textos traduïts i
adaptats a la mètrica catalana per Miquel Àngel Llorenç.
El disc conté 8 cançons sobre les diverses temàtiques que el poeta va escriure en el seu
llibre ‘Llanterna dels prínceps’, un autèntic tractat de consells als poderosos, fins ara
inèdit en català: l’amor, els diners, l’agraïment, la guerra, l’ascetisme sufí, l’ofici de poeta
i l’amistat. Cada cançó està plena de vigència, fet pel qual Arturo Gaya considera que
reivindicar aquesta figura és contribuir en els valors de la pau, la diversitat i la concòrdia
entre civilitzacions: “el disc té una sonoritat mediterrània, pensant en un mar que ha de deixar de ser de mort i de guerra per passar a ser un espai de retrobament entre cultures.” Aquesta sonoritat ve conformada per la participació de la guitarra
omnipresent de Sergi Trenzano, el baix elèctric i el contrabaix de Kike Pellicer, les
percussions artesanals de Sergi Molina, els cors d’Anna Arques i Maria Maureso, i el violí
de Marie Perera, convidat especial en tots els temes del disc.
‘Ets tan pobre que només tens diners’ és també el títol d’una de les cançons, aquesta
amb lletra pròpia, inspirada en les idees d’Abu Bakr i especialment en la frase ‘és indigent
aquell a qui Al.là li ha donat només béns mundans’. El disc, amb una coberta dissenyada
amb textures d’Anna Arques, sortirà aquest divendres 14 de juny, editat per Discmedi i
amb el suport de la Diputació de Tarragona, institució a la qual Gaya ha agraït el seu ajut
en temps costeruts per a la creació artística i la cançó social i d’autor.
La roda de premsa ha estat presentada per Josep Baubí, president del Col·legi de
Periodistes de les Terres de l’Ebre, qui ha celebrat que el cantautor ebrenc no hagi
abandonat mai el seu altre ofici de periodista. Arturo Gaya ha estat acompanyat de
l’equip que ha fet possible aquest treball: el seu guitarrista i arranjador musical Sergi
Trenzano, la seua companya i mànager de sempre, Maria Elena Maureso, i el professor
Miquel Àngel Llorenç, que ha volgut constatar i a la vegada celebrar la coincidència de
què sigui precisament “un altre tortosí universal com Arturo, qui ara difongui 1000 anys més tard la figura d’Abu Bakr”.
L’acte ha acabat amb la projecció del videoclip de la cançó ‘Amor de lluny’, realitzat per
Ricard Nolla i gravat a l’entorn conegut com el cementeri de barques de la badia del
Fangar, estrenat també avui a les xarxes socials.
